get away

Sens de "get away" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 36 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	get away v.	kurtulmak
We must get away from armed security, this hangover from the cold war. Silahlı güvenlikten, soğuk savaştan kalma bu kalıntıdan kurtulmalıyız. More Sentences
2	General	get away v.	sıvışmak
I need to get away. Sıvışmalıyım. More Sentences
3	General	get away v.	çekilmek
Get away from there. Çekil oradan. More Sentences
4	General	get away v.	kaçmak
When the hunters come, the monkey becomes frantic but cannot get away. Avcılar geldiğinde maymun çılgına döner ama kaçamaz. More Sentences
5	General	get away v.	çıkmak
I can't get away from the office this afternoon. Bu öğleden sonra ofisten çıkamıyorum. More Sentences
6	General	get away v.	tüymek
Let's get away from here. Buradan tüyelim. More Sentences
7	General	get away v.	kirişi kırmak
Let's get away from here. Buradan kirişi kıralım. More Sentences
Phrasals
8	Phrasals	get away v.	(birinden veya bir şeyden) paçayı kurtarmak
Large countries can apparently get away with more than small ones. Görünüşe göre büyük ülkeler küçük ülkelerden daha fazla paçayı kurtarabiliyor. More Sentences
9	Phrasals	get away v.	(birinden veya bir şeyden) uzaklaşmak
I’ve told them to get away for a couple of weeks. Onlara birkaç hafta uzaklaşmalarını söyledim. More Sentences
10	Phrasals	get away v.	(bir suç) yanına kâr kalmak
Tom almost got away with it. Bu Tom'un yanına kâr kalacaktı neredeyse. More Sentences
General
11	General	get away v.	atlatmak
Phrasals
12	Phrasals	get away v.	(birinden veya bir şeyden) kaçmak
13	Phrasals	get away v.	(birinden veya bir şeyden) kurtulmak
14	Phrasals	get away v.	(birinden veya bir şeyden) uzak durmak
15	Phrasals	get away v.	(birinden veya bir şeyden) uzakta durmak
16	Phrasals	get away v.	(birinden veya bir şeyden) uzaklaştırmak
17	Phrasals	get away v.	(birinden veya bir şeyden) uzakta tutmak
18	Phrasals	get away v.	(bir yere) kaçmak
19	Phrasals	get away v.	(bir yere) tatile gitmek
20	Phrasals	get away v.	(bir suçlamadan) yakayı kurtarmak
21	Phrasals	get away v.	(bir suçtan) cezasız yırtmak
22	Phrasals	get away v.	sonu felaket olabilecek bir işte başarılı olmak
23	Phrasals	get away v.	paçayı kurtarmak
24	Phrasals	get away v.	unutulmak
25	Phrasals	get away v.	aklından çıkmak
26	Phrasals	get away v.	(bir yerden) hızla uzaklaşmak
27	Phrasals	get away v.	çıkıp gitmek
28	Phrasals	get away v.	çekip gitmek
29	Phrasals	get away v.	rahatsız edici bir şeyi yapmayı bırakmak
30	Phrasals	get away v.	başlamak
31	Phrasals	get away v.	yola çıkmak
32	Phrasals	get away v.	donatarak göndermek
33	Phrasals	get away v.	harekete geçirmek
34	Phrasals	get away v.	kısa süre sonra elden çıkarmak
Colloquial
35	Colloquial	get away interj.	yok artık
36	Colloquial	get away interj.	git allah aşkına

Sens de "get away" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 131 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	get carried away v.	heyecanlanmak
2	General	get away with v.	yapılan iş yanına kar kalmak
3	General	get carried away v.	kendini kaptırmak
4	General	get carried away v.	kendinden geçmek
5	General	get carried away v.	aşka gelmek
6	General	get carried away v.	coşmak
7	General	get away with it v.	ettiği yanına kar kalmak
8	General	get away with v.	yanına kar kalmak
9	General	get away with v.	bedelini ödememek
10	General	get away with v.	çalıntıyla birlikte kaçmak
11	General	get away with v.	cezalandırılmamak
12	General	get away with v.	cezasını görmemek
13	General	get away with v.	çalıp kaçmak
14	General	get away with v.	yanına kalmak
15	General	get further away from v.	bir şeyden gittikçe uzaklaşmak
Phrasals
16	Phrasals	get something away from someone v.	uzak tutmak
17	Phrasals	get away from v.	bir şeyi birinden uzak tutmak
18	Phrasals	get something away from someone v.	bir şeyi birinden uzak tutmak
19	Phrasals	get away from v.	uzak tutmak
20	Phrasals	get away with something v.	(birinin yaptığı bir şey) yanına kar kalmak
21	Phrasals	get away with v.	tüketerek bitirmek
22	Phrasals	get away with v.	yiyip bitirmek
23	Phrasals	get away with v.	tüketmek
24	Phrasals	get away with v.	içip bitirmek
25	Phrasals	get away with someone or something v.	birini/bir şeyi alıp kaçmak
26	Phrasals	get someone or something away from someone or something v.	birini/bir şeyi birinden bir şeyden uzağa götürmek/uzaklaştırmak
27	Phrasals	get away with someone or something v.	biriyle/bir şeyle kaçmak
28	Phrasals	get away from (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) uzağa götürmek
29	Phrasals	get away from (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) uzaklaşmak
30	Phrasals	get away from (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) uzağa gitmek
31	Phrasals	get away from (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) uzaklaştırmak
Colloquial
32	Colloquial	get away with it v.	yakayı ele vermeden kaçmak
33	Colloquial	get clean away v.	kaçıp gitmek
34	Colloquial	get carried away with (someone or something) v.	(birine/bir şeye) kapılmak
35	Colloquial	get clean away v.	kaçıp kurtulmak
36	Colloquial	get clean away v.	paçasını kurtarmak
37	Colloquial	get clean away v.	sıvışmak
38	Colloquial	get carried away with (someone) v.	(bir şeyi) abartmak
39	Colloquial	get carried away with (someone or something) v.	(birine/bir şeye) kendini kaptırmak
40	Colloquial	get away! expr.	hadi canım (sen de)
41	Colloquial	get the hell away from me expr.	uzak dur benden
42	Colloquial	get away from my kids expr.	çocuklarımdan uzak dur
43	Colloquial	get away with you! expr.	külahıma anlat!
44	Colloquial	get away with you! expr.	hadi be ordan!
45	Colloquial	get away with you! expr.	yok devenin nalı!
46	Colloquial	get away with you! expr.	yok yaa!
47	Colloquial	you won't get away with it [cliché] expr.	yakayı sıyıramayacaksın
48	Colloquial	you'll never get away with this [cliché] expr.	yakayı sıyıramayacaksın
49	Colloquial	you'll never get away with this [cliché] expr.	kaçışın/kurtuluşun yok
50	Colloquial	you won't get away with it [cliché] expr.	bu yanına kar kalmaz
51	Colloquial	you'll never get away with it [cliché] expr.	paçayı kurtaramayacaksın
52	Colloquial	you won't get away with this [cliché] expr.	yakayı sıyıramayacaksın
53	Colloquial	you'll never get away with this [cliché] expr.	paçayı kurtaramayacaksın
54	Colloquial	you'll never get away with this [cliché] expr.	yaptığın yanına kar kalmayacak
55	Colloquial	you won't get away with this [cliché] expr.	paçayı kurtaramayacaksın
56	Colloquial	you'll never get away with it [cliché] expr.	yaptığın cezasız kalmayacak
57	Colloquial	you'll never get away with it [cliché] expr.	kaçışın/kurtuluşun yok
58	Colloquial	you won't get away with it [cliché] expr.	kaçışın/kurtuluşun yok
59	Colloquial	you won't get away with this [cliché] expr.	kaçışın/kurtuluşun yok
60	Colloquial	you'll never get away with it [cliché] expr.	yakayı sıyıramayacaksın
61	Colloquial	you won't get away with it [cliché] expr.	paçayı kurtaramayacaksın
62	Colloquial	you'll never get away with it [cliché] expr.	yaptığın yanına kar kalmayacak
63	Colloquial	you won't get away with this [cliché] expr.	bu yanına kar kalmaz
64	Colloquial	you'll never get away with this [cliché] expr.	yaptığın cezasız kalmayacak
65	Colloquial	get away! exclam.	hadi be
66	Colloquial	get away! exclam.	çek git
67	Colloquial	get away! exclam.	hadi oradan
68	Colloquial	get away! exclam.	yeter
Idioms
69	Idioms	get away with murder v.	yanına kar kalmak
70	Idioms	get away with murder v.	cezasız kalmak
71	Idioms	get away with murder v.	her şeyi yapıp cezalandırılmamak
72	Idioms	get away from it all v.	tatile çıkmak
73	Idioms	get away from it all v.	kafasını dinlemek
74	Idioms	get away with blue murder v.	yapılan bir hatanın cezasını çekmemek
75	Idioms	get away with murder v.	yapılan bir hatanın cezasını çekmemek
76	Idioms	get carried away v.	gaza gelmek
77	Idioms	get carried away v.	kendini kaptırmak
78	Idioms	get away scot-free v.	cezadan yırtmak
79	Idioms	get away with something v.	yaptığı yanına kar kalmak
80	Idioms	get one's end away v.	ilişkiye girmek
81	Idioms	get one's end away v.	seks yapmak
82	Idioms	get away from it all v.	her şeyden uzaklaşmak
83	Idioms	get away scot-free v.	yaptığı yanına kar kalmak
84	Idioms	get away scot-free v.	yanına kar kalmak
85	Idioms	get carried away v.	kendini kaybetmek
86	Idioms	get away with murder v.	(cinayet) yanına kar kalmak
87	Idioms	not let someone get away with something v.	yanına bırakmamak
88	Idioms	get carried away v.	heyecanlanmak
89	Idioms	get carried away v.	coşmak
90	Idioms	get carried away v.	gaza gelmek
91	Idioms	get carried away v.	kendini kaptırmak
92	Idioms	get carried away v.	duygularını kontrol edememek
93	Idioms	get carried away v.	kontrolünü kaybetmek
94	Idioms	get carried away v.	kendini kaybetmek
Speaking
95	Speaking	get this away from me v.	uzak tut şunu benden
96	Speaking	don't get carried away expr.	kendini fazla kaptırma
97	Speaking	don't get carried away expr.	kendini kaptırma
98	Speaking	you'll never get away with it expr.	kaçışın/kurtuluşun yok
99	Speaking	you'll never get away with it expr.	yakayı sıyıramayacaksın
100	Speaking	you'll never get away with it expr.	yaptığın cezasız kalmayacak
101	Speaking	you'll never get away with it expr.	paçayı kurtaramayacaksın
102	Speaking	you'll never get away with it expr.	yaptığın yanına kar kalmayacak
103	Speaking	get away from there! expr.	çekil oradan!
104	Speaking	get the hell away from me expr.	çekil git başımdan
105	Speaking	get away from me expr.	benden uzak dur
106	Speaking	get away from him expr.	ondan uzak dur
107	Speaking	you'll never get away with it expr.	bu yanına kar kalmaz
108	Speaking	there are things you can get away with expr.	bu dünyada yanına kar kalacak şeyler vardır
109	Speaking	you get away from me expr.	uzak dur benden
110	Speaking	he didn’t get away with it expr.	yaptıkları yanına kalmadı
111	Speaking	get away from the window expr.	pencereden uzaklaşın
112	Speaking	get away from the window expr.	pencereden uzaklaş
113	Speaking	if you try to get them away from me i'll eat you alive expr.	onları benden almaya çalışırsan çiğ çiğ yerim seni
114	Speaking	I'll get your breakfast right away expr.	kahvaltınızı hemen getiriyorum
115	Speaking	don't let it get away! expr.	kaçmasına izin verme!
116	Speaking	don't let it get away! expr.	kaçmasına fırsat verme!
117	Speaking	don't let it get away! expr.	kaçırma!
118	Speaking	I can't let you get away with it expr.	bunun yanına kalmasına izin veremem
119	Speaking	how come they get away with it? expr.	nasıl dolaşabiliyorlar ellerini kollarını sallayarak?
120	Speaking	is he going to get away with it all? expr.	yanına kâr mı kalacak yaptıkları?
121	Speaking	you think you'll get away with everything you've done? expr.	bu yaptıkların yanına kalır mı sanıyorsun?
122	Speaking	don't get carried away expr.	gaza gelmeyin
123	Speaking	don't get carried away? expr.	gaza gelme?
Slang
124	Slang	get one's end away v.	cinsel ilişkiye girmek
125	Slang	get one's end away v.	birisini götürmek
126	Slang	get one's end away v.	becermek (cinsel anlamda)
127	Slang	get one's end away v.	birisini yatağa atmak
128	Slang	get one's end away v.	seks yapmak
129	Slang	get your end away v.	seks yapmak
130	Slang	get your end away v.	ilişkiye girmek
131	Slang	get away with you! expr.	bırak şimdi bu ayakları!